登录
[南北朝] 谢朓
上巳惟昔。
于彼禊流。
祓秽河浒。
张乐春畴。
既停罢驾。
亦泛鳬舟。
灵宫备矣。
无待兹游。
原诗在讲作者本人接受了君王的召令，跟随三日之宴的人员一行在水边的出游事宜，后面我们会沿着谢朓这节诗句的表达细细鉴赏其当时的惬意悠然的诗歌美学与绘画神韵，也让人的目光在与清俊旷世的古典传统互答交叠之时，寻觅着那一抹清新宜人的文化风景。
现代文译文：
三月的第三个清晨，我随着人群，来到了曲水河边。这里曾是古代三月上旬举行祓禊仪式的场所，如今河水清澈，两岸花繁草绿，春意盎然。我们在此洗净污秽，以迎接春天的到来。
行至河畔，随行的车子纷纷停下，各种水鸟在水面轻盈漫游，它们伴随着我们一路游览。乐声四溢，春风轻拂，绿叶轻摇，让人心情舒畅。此行也带给了人们不少欢声笑语。
在这里，皇帝的宫殿巍峨壮丽，满足了人们的需求，提供了这个令人愉快的活动场所。在这里，我们可以尽享春光，尽情游玩。无论是优雅的书法，还是恬静的画卷，都无法完全描绘出这次活动的精彩。
这一段现代文译文是对原诗的重新表述，通过细腻的描绘和丰富的情感表达，展现出曲水之游的热闹和欢快氛围。诗人通过对景物的细腻描绘，以及情感的自然流露，展现出他对自然和生活的热爱，同时也表达了他对皇帝的感激和忠诚。
从谢朓的诗中，我们可以感受到他对于自然的热爱和对于生活的热情。他的诗歌不仅仅是描绘自然和生活的美好，更是通过这些描绘来表达自己的情感和态度。这种对于生活的热爱和对自然的敬畏，也是谢朓诗歌的一大特色。
总的来说，这首诗通过描绘曲水之游的场景和氛围，展现了谢朓诗歌的清新自然和情感真挚的特点。同时，也表达了他对皇帝的感激和忠诚，以及对生活的热爱和向往。这样的诗歌不仅具有美学价值，更具有历史和文化价值。
微信扫一扫
谢朓诗词推荐