登录

《奉和竟陵王同沉右率过刘先生墓诗》南北朝谢朓原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 谢朓

《奉和竟陵王同沉右率过刘先生墓诗》原文

嘉树因枝条。

琢玉良可宝。

若人陵曲台。

垂帷茂渊道。

善诱宗学原。

鸣钟霁幽抱。

仁焉徂宛洛。

清徽夜何早。

岁晚结松阴。

平原乱秋草。

不有至言扬。

终滞西山老。

现代文赏析、翻译

题目:《奉和竟陵王同沈右率过刘先生墓诗》

古人以嘉树为依托,传承百世;琢玉为人所用,万古长新。就像那伟岸的曲台陵上,一片青葱,润物无声;这位良师循循善诱,他的道义照亮了宗学原。

他曾在此地鸣钟,以清音涤荡幽暗的情怀;他仁爱地走向宛洛,用清徽之音拨动人们的心弦。夜晚如此之早,清徽之音在耳边回荡,让人不禁想起那青松之下的友情。

一片平原地带,秋草飘零,在困顿之中;在诗意的关怀之下,即便不在盛年之际也能以智慧振翅高飞。只有当那至言传播四海之时,此行方得意义;即便是暂时远离乐土西山老,心里的清澄不减当年。

刘先生就长眠在那绿色的山坡上,万物向他的慈爱敞开了胸怀。百年之后的今日,还能让我们在这些美好的文字中找到生命的意义;那种寓于美好之处的无私情怀,将继续引导我们的世界向前。

这就是谢朓《奉和竟陵王同沈右率过刘先生墓诗》的现代赏析。这首诗以嘉树、琢玉为喻,赞颂了刘先生的高尚品质和无私奉献的精神。同时,诗中也表达了对友情的珍视和对未来的期待,是一首充满生命力和希望的作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号