登录

《冬绪羁怀示萧谘议虞田曹刘江二常侍诗》南北朝谢朓原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 谢朓

《冬绪羁怀示萧谘议虞田曹刘江二常侍诗》原文

去国怀丘园。

入远滞城阙。

寒灯耿宵梦。

清镜悲晓发。

风草不留霜。

冰池共如月。

寂寞此闲帷。

琴尊任所对。

客念坐婵媛。

年华稍庵薆。

夙慕云泽游。

共奉荆台绩。

一听春莺喧。

再视秋虹没。

疲骖良易返。

恩波不可越。

谁慕临淄鼎。

常希茂陵渴。

依隐幸自从。

求心果芜昧。

方轸归与愿。

故山芝未歇。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析,希望您能满意:

冬绪羁怀,是羁旅冬季的愁绪。谢朓在诗中首先表达了离开家乡,进入城阙的无奈与迷茫。寒灯照夜,清镜映发,这两句将夜晚的孤寂和早晨的悲伤刻画得淋漓尽致。接下来,诗人将视线转向了自然,风中的草还保留着霜的颜色,冰池如同一轮明月。这一切,都在揭示着诗人内心的冷清和孤寂。

接下来的诗句,诗人的情感更为复杂。他感到了客居的无奈,年华的消逝,对云游的向往,对功业的追求。疲惫的马儿准备返乡,恩情的海洋无法超越。他反思自己,没有足够的才智和地位去追求更高的荣誉。然而,他仍然心存希望,对故乡的思念从未停止。

最后,诗人再次提到了故乡的美丽,那片充满灵芝的故山。这表达了他对故乡深深的怀念和热爱。整首诗情感深沉,表达了诗人对家乡的思念和对生活的无奈,是一首典型的谢朓式抒情诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号