登录

《野田行 [一作于鹄诗]》唐李益原文赏析、现代文翻译

[唐] 李益

《野田行 [一作于鹄诗]》原文

日没出古城,野田何茫茫。

寒狐啸青冢,鬼火烧白杨。

昔人未为泉下客,行到此中曾断肠。

现代文赏析、翻译

《野田行》是一首抒发哀愁的抒情诗。作者以乐府叙事的手法,描绘了秋天的野外景色和荒凉旷野中的吊古情感。下面是我对这首诗的赏析:

诗的前两句“日没出古城,野田何茫茫。”描绘出了一幅凄凉的画面:太阳初升,照耀着这座荒凉的古城,田野间弥漫着茫茫的荒草。这里运用了“日出”和“古城”两个元素,强调了时间的流逝和古城的冷寂,形成了整首诗悲凉的基调。同时,诗人通过对荒田的描写,揭示出这个时代的凄凉与冷漠,人们无法感受到温暖的阳光,只能在寒冷的旷野中寻求生存。

接下来“寒狐啸青冢,鬼火烧白杨。”进一步描述了旷野的孤寂与冷清。寒狐在青冢旁嘶叫,鬼火在白杨间闪烁,营造出一种阴森恐怖的气氛。这里诗人通过动物和鬼火的形象,表达出人们对死亡和荒凉的恐惧,同时也揭示了古代人们的生活状态。

诗的后两句“昔人未为泉下客,行到此中曾断肠。”是对历史的反思和哀叹。诗人通过对古人生活环境的描绘,表达了对过去时代的怀念和对现在时代的哀叹。古人来到这样的环境中,心情必然是悲痛的,因为他们还没有离开这个世界,还没有享受到真正的安宁和幸福。

整首诗以凄凉的画面和情感为主线,通过对古城的描绘、荒田的描写、动物和鬼火的形象以及历史的反思,表达了诗人对过去时代的怀念和对现在时代的哀叹。同时,诗人也通过描绘秋天的景色和荒凉旷野中的情感,揭示了这个时代的凄凉与冷漠,人们无法感受到温暖的阳光,只能在寒冷的旷野中寻求生存。

希望以上赏析能够对你理解这首诗有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号