登录

《送韩将军还边》唐李益原文赏析、现代文翻译

[唐] 李益

《送韩将军还边》原文

白马羽林儿,扬鞭薄暮时。

独将轻骑出,暗与伏兵期。

雨雪移军远,旌旗上垄迟。

圣心戎寄重,未许让恩私。

现代文赏析、翻译

送韩将军还边

白马羽林儿,扬鞭薄暮时。

独将轻骑出,暗与伏兵期。

天降大雪至,铁甲寒不能。

愿以忠信待,敌人保和夷。

身受皇恩重,为国安征陲。

定疆执信义,华夏共兴时。

韩将军身穿羽林军服,是在傍晚扬鞭而去。独自领一支轻骑部队行动诡秘,暗地里与伏兵约定好行动时间。这时,天降大雪,路途艰险难行,军队驻扎在远离敌人的地方,连旌旗飘扬都显得迟缓。皇上对边疆用兵十分慎重,委派大将出征也是万不得已,不得已而为之啊。诗人在诗中表达了希望韩将军能够坚守信义,通过自身的努力平定边疆。诗末尾四句也表明了作者对韩将军的高度期待和关心。同时表达了对国家的责任感和忠诚。

这首诗中的语言古朴,体现了唐诗的特点。同时也体现了作者对于军事行动的严谨思考和对战争的深深忧虑。同时对于边疆问题上对敌斗争的复杂性和困难性也有着深刻的思考。整首诗情感深沉,表达了作者对于国家安危的深深忧虑和对于韩将军的高度期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号