登录

《登白楼见白鸟席上命鹧鸪辞》唐李益原文赏析、现代文翻译

[唐] 李益

《登白楼见白鸟席上命鹧鸪辞》原文

一鸟如霜雪,飞向白楼前。

问君何以至,天子太平年。

现代文赏析、翻译

原文“一鸟如霜雪,飞向白楼前。问君何以至,天子太平年。” ,我通过一些文字意象、句意与诗歌本身的氛围构建进行分析创作如下:

在现代视角下,这首诗描绘了诗人在登白楼时,见到一只白鸟飞向楼前,心中不禁产生了对太平盛世的感慨。诗人在鹧鸪的鸣叫声中,表达了自己对国家繁荣昌盛的赞叹和祝福。

首先,“一鸟如霜雪,飞向白楼前。”这句诗通过比喻的手法,将这只白鸟比作霜雪,营造了一种清冷而纯洁的氛围。它仿佛在告诉读者,此时的白楼前,有一种清雅、洁净的景象。同时,也表达了诗人对白楼的期待与向往。

接着,“问君何以至,天子太平年。”这句诗的韵味更加深沉。诗人借鹧鸪的口吻发问,询问白鸟为何飞来,回答却是“天子太平年”。这里的“天子太平年”不仅是国家的太平盛世,更代表着人民生活的安乐和繁荣。这既是诗人的期盼,也是他对国家未来的祝愿。

总体来看,这首诗不仅是对自然景象的描绘,更是诗人内心情感的抒发。通过鹧鸪这一形象,诗人将自身情感寄托其中,使得整首诗富有强烈的情感色彩。同时也体现出诗人对国家未来的热切期待与祝愿。在古诗词鉴赏中,这种借物抒情的手法往往能引起读者的共鸣,使诗歌具有更深的内涵和意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号