登录
[唐] 李益
昔降英王顾，屏身幽岩曲。
灵波结繁笳，爽籁赴鸣玉。
运转春华至，岁来山草绿。
青松掩落晖，白云竟空谷。
伊人抚遗叹，恻恻芳又缛。
云谁斅美香，分毫寄明牧。
下面是我根据要求所写，希望您能满意：
《和丘员外题湛长史旧居》赏析
昔日英王降下风采，他舍身幽谷，遁入这曲折之地。灵动的波纹如繁笳奏响，清新的风籁与鸣玉齐鸣。春华运转，岁月如流，山草绿了又黄，黄了又绿。青松掩映下，夕阳落尽，白云飘荡在空旷的山谷。
此时，他抚摸着遗迹，感慨万千。芳草萋萋，更增凄恻之情。他思索着如何传承湛长史的美德，于是，分毫之处，皆寄托于明君。
译文：
在英明的君主降世的时代，他选择了隐退，身居幽深的山谷之中。灵动的波纹如同繁笳奏响，清新的风籁与鸣玉齐鸣。春华运转，岁月流转，山中的草绿了又黄，黄了又绿。青松掩映下，夕阳落下，洒下一片光辉，白云在空旷的山谷中飘荡。
他抚摸着遗迹，感慨万分。芳草萋萋，更显凄恻之情。他开始思考如何将湛长史的美德传承下去，于是他细心地处理每一处细节，将他的美德寄托给明君。
希望我的译文能够满足你的要求。
微信扫一扫
李益诗词推荐