登录
[唐] 常建
胜景门闲对远山，竹深松老半含烟。
皓月殿中三度磬，水晶宫里一僧禅。
《禅境三叠：诗人<题法院>的时空解码》
赏析： 此诗构建了三重禅意空间：首联"胜景门闲对远山"以门框为画幅，将远山纳入禅观视野，形成"画中画"的视觉嵌套。"竹深松老半含烟"中"半"字最妙，烟岚似有还无，恰似禅机若隐若现。颈联"皓月殿中三度磬"用声音刻度时间，"三度"既是实写晚课钟磬，又暗合佛教"三解脱门"的义理。尾联"水晶宫里一僧禅"将整个寺院幻化为透明道场，独坐僧人的身影与明月、磬声达成三位一体的禅定境界。
现代文译文： 山门静静框住远山的轮廓 竹林幽深，古松在雾霭里半隐半现 月光浸透的佛殿中 晚课的磬声敲过三巡 整座寺院宛如水晶宫殿 唯见一位僧人 在通透的寂静里坐禅
微信扫一扫
常建诗词推荐