登录
[唐] 常建
铁马胡裘出汉营，分麾百道救龙城。
左贤未遁旌竿折，过在将军不在兵。
《塞下》现代文译文： 铁甲战马裹着胡裘冲出汉家军营， 分兵百路驰援被围的龙城。 左贤王尚未败逃军旗却已折断， 过错全在将军不在士兵。
赏析：
这首诗以凝练的笔触勾勒出一幅悲壮的边塞救援图景。诗人通过"铁马胡裘"的意象组合，既展现了汉军将士的英武形象，又暗示了边塞战事的艰苦环境。"分麾百道"的军事部署与"救龙城"的紧急态势形成强烈对比，凸显战局的危急。
后两句笔锋陡转，以"旌竿折"这一典型意象暗示军事失利，却出人意料地将责任归咎于将领而非士兵。这种独特的问责视角，既突破了传统边塞诗对将士同心的常规描写，又深刻揭示了战争中指挥决策的关键作用。
全诗在二十八字中完成了从出征到败因的完整叙事，展现了诗人作为边塞诗人对战争本质的深刻洞察，其批判锋芒直指将帅无能这一历史命题，具有超越时代的警示意义。
微信扫一扫
常建诗词推荐