[唐] 常建
清溪深不测,隐处唯孤云。
松际露微月,清光犹为君。
茅亭宿花影,药院滋苔纹。
余亦谢时去,西山鸾鹤群。
《幽栖者的月光独白》
清溪的深度不可测量 隐居处只有一片孤云游荡 松枝间漏下微弱的月光 那清辉依然为你守望
茅草亭台栖息着花影 种药的院落滋长苔痕 我也要辞别这纷扰尘世 去西山与鸾鹤结伴为邻