登录
[唐] 常建
夕映翠山深，馀晖在龙窟。
扁舟沧浪意，澹澹花影没。
西浮入天色，南望对云阙。
因忆莓苔峰，初阳濯玄发。
泉萝两幽映，松鹤间清越。
碧海莹子神，玉膏泽人骨。
忽然为枯木，微兴遂如兀。
应寂中有天，明心外无物。
环回从所泛，夜静犹不歇。
澹然意无限，身与波上月。
《白龙窟泛舟寄天台学道者》赏析
这首山水诗以细腻的笔触描绘了白龙窟泛舟时的幽静景致，展现了诗人超然物外的精神境界。全诗可分三个层次：前六句写黄昏泛舟所见，中间八句追忆天台学道之景，末六句回归当下抒发感悟。
诗中"夕映翠山深"与"初阳濯玄发"形成朝暮对照，"碧海莹子神"与"忽然为枯木"构成生死转换，通过时空的交错与意象的对比，展现出诗人对生命本质的思考。"澹澹"、"幽映"、"清越"等词营造出空灵澄澈的意境，而"明心外无物"则点明禅理，最终"身与波上月"的物我合一之境，将全诗推向高潮。
现代文译文： 夕阳映照着幽深的翠绿山峦， 余晖静静洒落在白龙窟上。 一叶扁舟载着沧浪之志， 淡淡的花影渐渐沉入水中。 向西漂流融入天际， 向南眺望云中宫阙。 不由想起莓苔覆盖的山峰， 朝阳初升时洗净我的黑发。 泉水与藤萝相互辉映， 松间鹤鸣清越悠扬。 碧海般澄澈滋养心神， 玉露般甘霖润泽筋骨。 忽然化作一株枯木， 微弱的生机如同凝固。 静寂中自有一方天地， 明澈心境外别无他物。 随波回旋任意漂流， 夜深人静仍不停歇。 淡泊的心意无边无际， 我的身影融入波中明月。
微信扫一扫
常建诗词推荐