登录
[唐] 常建
日出渭流白，文王畋猎时。
钓翁在芦苇，川泽无熊罴。
诏书起遗贤，匹马令致辞。
因称江海人，臣老筋力衰。
迟迟诣天车，快快悟灵龟。
兵马更不猎，君臣皆共怡。
同车至咸阳，心影无磷缁。
四牡玉墀下，一言为帝师。
王侯拥朱门，轩盖曜长逵。
古来荣华人，遭遇谁知之。
落日悬桑榆，光景有顿亏。
倏忽天地人，虽贵将何为。
《太公哀晚遇》现代文译文：
渭水泛着晨光时 文王正策马游猎 芦苇荡里的钓翁 守着无熊的川泽 一道诏书惊起隐士 老翁匹马前来面君 自称江海漂泊客 筋骨已衰难效力 迟缓走向天子车驾 忽悟灵龟示吉兆 猎场收起刀弓影 君臣相视尽欢颜 同乘车辇入咸阳 心如白璧无瑕疵 四骏停在玉阶前 一言便成帝王师 朱门列侯争相迎 华盖辉映长安道 古来多少显赫客 谁知际遇竟这般 夕阳挂在桑榆梢 万丈光芒终须落 天地须臾换人间 纵使尊贵又如何
赏析：
这首作品以姜太公遇文王的历史典故为载体，展现了诗人对人生际遇的深刻思考。诗中通过三个层次递进展开：
全诗在叙事中见哲理，典故运用自然贴切，意象转换流畅自如。结尾处的顿挫尤其精妙，使整首诗在辉煌与寂寥的对照中，呈现出深邃的人生况味。
微信扫一扫
常建诗词推荐