登录
[唐] 常建
越女歌长君且听，芙蓉香满水边城。
岂知一日终非主，犹自如今有怨声。
《吴故宫》赏析
这首七绝以越女歌声为引，勾勒出一幅吴宫盛衰的沧桑画卷。诗人通过今昔对比，将历史的无常与永恒的哀怨浓缩在四句诗中。
首句"越女歌长君且听"，以"越女"意象暗含吴越争霸的历史背景，悠长的歌声既是当下场景，又似穿越时空的历史回响。"芙蓉香满水边城"展现昔日吴都的繁华盛景，芙蓉香气氤氲，水城风光旖旎，却为下文的转折埋下伏笔。
后两句笔锋陡转，"岂知一日终非主"道出历史无情的真相，昔日的霸主终成过眼云烟。结句"犹自如今有怨声"最见匠心，将越女的歌声与历史的幽怨融为一体，那萦绕水城的不仅是芙蓉香气，更有千年不散的亡国之恨。诗人以"犹自"二字，将时空打通，使古今哀怨产生奇妙的共鸣。
现代文译文： 请君细听那越女悠长的歌声， 荷花芬芳弥漫着水畔故城。 谁曾想有朝一日终将失去王权， 至今仍能听到那含怨的歌声。
微信扫一扫
常建诗词推荐