[唐] 常建
牧马古道傍,道傍多古墓。
萧条愁杀人,蝉鸣白杨树。
回头望京邑,合沓生尘雾。
富贵安可常,归来保贞素。
《古意》现代文译文: 我牵着马走在古道旁, 路旁散落着许多古墓。 荒凉景象令人心伤, 白杨树上蝉声凄楚。 回望京城的方向, 只见尘雾弥漫苍茫。 富贵荣华岂能长久? 不如归去守住本真模样。