登录
[唐] 常建
夜寒宿芦苇，晓色明西林。
初日在川上，便澄游子心。
秦天无纤翳，郊野浮春阴。
波静随钓鱼，舟小绿水深。
出浦见千里，旷然谐远寻。
扣船应渔父，因唱沧浪吟。
《晦日马镫曲稍次中流作》现代文译文：
昨夜寒露宿芦苇丛， 晨光渐明染西林。 朝阳初升江面上， 游子愁心顿转清。 秦地天空无片云， 郊野浮动春气息。 波平如镜随钓线， 小舟轻摇绿水深。 驶出河湾见千里， 豁然开朗适远行。 轻叩船舷和渔父， 同唱沧浪濯缨歌。
赏析：
这首五言古诗以细腻的笔触描绘了早春江行的所见所感。诗人通过"夜寒"与"晓色"的时空转换，构建出完整的叙事框架。"初日在川上"的意象尤为精妙，既是实景描写，又暗喻游子心境的澄明过程。
诗中运用多重感官描写：视觉上有"秦天无纤翳"的澄澈、"郊野浮春阴"的朦胧；听觉上有"扣船应渔父"的互动；触觉上有"夜寒"的体验。特别是"波静随钓鱼，舟小绿水深"二句，以极简笔墨勾勒出动静相宜的画面，小船与深水的对比更显意境深远。
结尾处化用《楚辞·渔父》的典故，"沧浪吟"既是对隐逸生活的向往，也暗含诗人对人生抉择的思考。全诗语言清新自然，由景入情，由实转虚，展现了唐代山水诗"即景会心"的典型特征，在平实的景物描写中寄托了深远的人生意趣。
微信扫一扫
常建诗词推荐