登录
[唐] 常建
翳翳陌上桑，南枝交北堂。
美人金梯出，素手自提筐。
非但畏蚕饥，盈盈娇路傍。
《陌上桑影里的美人图》
赏析： 这首诗以陌上桑林为背景，勾勒出一幅动静相宜的美人采桑图。"翳翳"二字既写桑叶茂密之态，又暗含光影交错之美。"南枝交北堂"的空间描写，拓展了画面的纵深感。后四句聚焦美人形象，"金梯"与"素手"形成华贵与素雅的对比，"自提筐"的动作细节展现其独立品格。末二句揭示美人采桑不仅为养蚕生计，更在盈盈步履间流露出天然风韵，使整幅画面在劳动美与女性美之间达到微妙平衡。
现代文译文： 浓荫掩映的田间桑林， 南边的枝条探入北面房廊。 美人踏着鎏金的梯子出来， 纤纤素手提着竹编的箩筐。 不只是担心蚕儿饥饿， 更见她身姿轻盈地依偎在路旁。
微信扫一扫
常建诗词推荐