登录
[唐] 常建
汉上逢老翁，江口为僵尸。
白发沾黄泥，遗骸集乌鸱。
机巧自此忘，精魄今何之。
风吹钓竿折，鱼跃安能施。
白水明汀洲，菰蒲冒深陂。
唯留扁舟影，系在长江湄。
突兀枯松枝，悠扬女萝丝。
托身难凭依，生死焉相知。
遍观今时人，举世皆尔为。
将军死重围，汉卒犹争驰。
百马同一衔，万轮同一规。
名与身孰亲，君子宜固思。
《古兴》现代文译文：
汉水边遇见一位老翁， 江口岸已成冰冷尸身。 白发沾满浑浊黄泥， 残躯聚集着啄食的乌鸦。 生前机巧从此湮灭， 魂魄如今去向何方？ 江风吹断垂钓的竹竿， 鱼儿欢跃却再难收网。 澄澈江水映着沙洲， 茭白芦苇覆盖深潭。 只余一叶孤舟的残影， 还系在长江的水岸边。 嶙峋的枯松枝干上， 缠绕着飘摇的女萝藤。 人生在世难寻依托， 生死相隔怎能相知？ 看尽当世芸芸众生， 举世皆为此般模样。 将军战死重重围困， 士兵仍在冲锋陷阵。 百马同咬一副马嚼， 万轮同循一个轨迹。 虚名与生命孰轻孰重？ 君子应当深思慎行。
赏析：
诗人这首《古兴》以冷峻的笔触勾勒出一幅生死对照的深刻画卷，体现了盛唐诗人对生命本质的哲学思考。
诗歌开篇即以"汉上老翁"与"江口僵尸"的强烈对比，构建起生死转换的戏剧性场景。"白发沾黄泥"的细节描写，将死亡的可怖与生命的脆弱展现得淋漓尽致。诗人通过"机巧自此忘"的转折，引发生命意义的终极追问。
中段景物描写极具象征意味："风吹钓竿折"暗示生命无常，"白水明汀洲"的澄澈与"菰蒲冒深陂"的幽深形成意境反差。孤舟残影与枯松女萝的意象组合，构建出飘摇无依的生命图景。
后段诗人将视野扩展到社会层面，"将军死重围"与"汉卒犹争驰"的对比，暗讽功名追逐的虚妄。"百马同一衔"的比喻，尖锐揭示社会规训对人性的束缚。
结尾"名与身孰亲"的诘问，将全诗提升到存在主义的高度。这种对生命价值的终极追问，使诗歌超越了一般生死感叹，展现出唐代士人深刻的自省意识。在艺术表现上，冷峭的意象与绵长的哲思完美融合，形成独特的审美张力。
微信扫一扫
常建诗词推荐