登录
[唐] 常建
辘轳井上双梧桐，飞鸟衔花日将没。
深闺女儿莫愁年，玉指泠泠怨金碧。
石榴裙裾蛱蝶飞，见人不语颦蛾眉。
青丝素丝红绿丝，织成锦衾当为谁。
《古兴》现代文译文： 辘轳井边的两株梧桐树上，飞鸟衔着花朵掠过将暮的天色。深闺中的少女莫要忧愁年华，纤纤玉指拨动琴弦，泠泠声中透着对华美生活的幽怨。石榴红的裙裾间蛱蝶翻飞，遇见来人却沉默不语，只轻蹙着蛾眉。青丝素丝红绿丝，织就的锦绣被褥究竟为谁而备？
赏析： 这首宫怨诗以"辘轳井"起兴，通过多重意象的叠加，展现深闺女子孤寂怅惘的内心世界。诗中"双梧桐"与"独处女子"形成对照，"飞鸟衔花"的灵动更反衬出女子的静默。诗人运用"玉指泠泠"的听觉描写、"石榴裙裾"的视觉描写，以及"颦蛾眉"的细节刻画，立体呈现了人物的幽怨情态。尾联"织成锦衾当为谁"以问句作结，将女子对爱情既期待又迷茫的复杂心理推向高潮，留下悠长余韵。全诗意象优美，情感含蓄，通过闺阁日常的细腻描写，折射出唐代女性在礼教约束下的精神困境。
微信扫一扫
常建诗词推荐