登录
[唐] 常建
湖广舟自轻，江天欲澄霁。
是时清楚望，气色犹霾曀。
踟蹰金霞白，波上日初丽。
烟虹落镜中，树木生天际。
杳杳涯欲辨，蒙蒙云复闭。
言乘星汉明，又睹寰瀛势。
微兴从此惬，悠然不知岁。
试歌沧浪清，遂觉乾坤细。
岂念客衣薄，将期永投袂。
迟回渔父间，一雁声嘹唳。
《湖中晚霁》现代文译文：
湖面开阔小舟轻荡， 雨后天色渐转晴朗。 此时极目远眺四方， 空中犹带朦胧雾障。 流连于金色霞光里， 朝阳初升波光荡漾。 彩虹倒映如落明镜， 远树仿佛长在天上。 模糊的岸边将辨清， 转瞬间云雾又合上。 说要乘着银河远航， 又见壮阔海天景象。 淡淡喜悦涌上心头， 悠然忘却岁月悠长。 试唱一曲沧浪之歌， 顿觉天地变得渺茫。 哪还顾得客袍单薄， 只愿永在此处徜徉。 徘徊在渔人归途中， 忽闻孤雁清唳悠扬。
赏析：
这首《湖中晚霁》展现了诗人对自然景致的细腻观察与超然心境。诗人以"湖广舟自轻"开篇，通过轻舟的意象暗示内心的自在。全诗以天气变化为线索，描绘了由阴转晴的湖光天色。
诗中"踟蹰金霞白"至"树木生天际"六句，运用"金霞"、"烟虹"等意象，构建出绚丽的视觉画面。特别是"树木生天际"的描写，将远景与天际融为一体，展现出诗人独特的空间感受。"杳杳涯欲辨，蒙蒙云复闭"二句，则生动再现了天气瞬息万变的特征。
后八句转入抒情，"微兴从此惬"表现了诗人面对自然美景时的恬淡心境。"试歌沧浪清"用典自然，将个人感受与天地宇宙相联系，体现了道家"齐物"的思想境界。结尾"一雁声嘹唳"以声衬静，余韵悠长。
全诗语言清丽，意境开阔，既有对自然景物的精准刻画，又蕴含着超脱尘世的情怀，展现了盛唐山水诗的艺术特色。
微信扫一扫
常建诗词推荐