登录
[南北朝] 吴均
怅然不自怡，端忧坐漠漠。
风急雁毛断，冰坚马蹄落。
客子饥寒多，江上衣装薄。
何当报恩罢，驱车还北郭。
《奉使庐陵诗》现代文译文： 心中郁结难开怀，独坐忧愁似荒漠。 北风呼啸雁羽折，冰面坚硬马蹄脱。 游子饥寒交迫苦，单薄衣衫怎御河。 何时能报君王恩，扬鞭驾车返城郭。
赏析：
这首羁旅诗以"怅然"开篇，奠定了全诗忧郁的基调。诗人通过"端忧坐漠漠"的静态描写，与后文"风急""冰坚"的动态景象形成鲜明对比，凸显出使途中的孤寂与艰辛。
诗中"雁毛断""马蹄落"的意象运用极具张力，既写实又象征，暗示使命艰难。而"饥寒多""衣装薄"的直白陈述，则强化了行役之苦的真实感。
末联"何当报恩罢"道出诗人矛盾心理：既想尽忠报国，又渴望结束漂泊。这种忠君与思乡的情感交织，展现了南北朝士人典型的精神困境。全诗语言凝练，意境苍凉，堪称南北朝羁旅诗中的佳作。
微信扫一扫
吴均诗词推荐