登录
[南北朝] 吴均
王孙重离别，置酒峰之畿。
逶迤川上草，参差涧里薇。
轻云纫远岫，细雨沐山衣。
檐端水禽息，窗上野萤飞。
君随绿波远，我逐清风归。
《同柳吴兴何山》现代文译文：
贵族子弟又要远行， 我们在山脚摆下饯别酒席。 蜿蜒的河岸青草萋萋， 山涧里的野薇参差不齐。 薄云像丝线缝缀着远山， 细雨轻柔地洗涤着山峦。 屋檐下停着水鸟， 纱窗外飞着流萤。 你将随碧波远去， 我则伴着清风归返。
赏析：
这首送别诗以细腻的笔触勾勒出南朝文人雅集的典型场景。诗人通过"峰之畿"的山野饯别，将离愁别绪融入自然景物之中，展现出六朝诗歌特有的清丽风韵。
艺术特色上，诗人善用对仗手法，"逶迤"对"参差"，"轻云"对"细雨"，形成视觉与触觉的通感体验。"纫远岫"的拟人化描写新颖别致，将云霭缭绕山峦的景象比作刺绣，凸显了诗人"清拔有古气"的诗风。
情感表达含蓄深沉，末联"君随绿波远，我逐清风归"以自然物象喻指人生方向，既写实景又抒别情。水禽、野萤等意象的运用，使离别的伤感隐现于恬淡的山水画卷之中，体现了南朝文人"以景结情"的创作特点。
全诗在空间布局上由近及远，从饯别酒席到山川景物，再到想象中友人远行的画面，层层推进，最终定格在"清风归"的自我写照上，完成了从具体到抽象的情感升华。
微信扫一扫
吴均诗词推荐