登录

《山中杂诗三首 其二》南北朝吴均原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 吴均

《山中杂诗三首 其二》原文

绿竹可充食,女萝可代裙。

山中自有宅,桂树笼青云。

现代文赏析、翻译

《山中隐者的自足图景》

这首诗勾勒出一幅山居隐士的自给自足生活画面。前两句"绿竹可充食,女萝可代裙"运用对仗手法,以"绿竹"对"女萝","充食"对"代裙",展现山中物产的丰富与实用。诗人选取最具代表性的山中植物,暗示隐者生活的简朴与自然。

后两句"山中自有宅,桂树笼青云"笔锋一转,从物质需求上升到精神追求。"自有宅"三字道出隐者安于山居的心境,而"桂树笼青云"则营造出超然物外的意境。桂树在中国传统文化中象征高洁,与青云相映,暗喻隐士的高尚品格。

全诗仅二十字,却通过竹、萝、宅、桂四个意象,层层递进地展现了隐者从物质到精神的自足状态。诗人以简练笔触,将道家"少私寡欲"的思想融入山水描写之中,体现了南朝山水诗"清新自然"的典型风格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号