登录
[南北朝] 吴均
我本北山北，缘涧彩山麻。
九茎日反照，三叶长生花。
可用蠲忧疾，聊持驻景斜。
景斜不可驻，年来果如驱。
安得昆仑山，偃蹇三珠树。
三珠始结荄，绛叶凌朱台。
玉壶白凤肺，金鼎青龙胎。
韩众及王子，何世无仙才。
安期傥欲顾，相见在蓬莱。
《采药大布山诗》现代文赏析：
这首诗展现了诗人作为隐士诗人的典型精神追求。开篇"我本北山北"以地理方位的重复强调，暗示诗人与世俗的疏离。"九茎日反照，三叶长生花"的采药场景，既是对隐逸生活的真实写照，又暗含对长生之道的向往。
诗中"景斜不可驻"的慨叹，折射出六朝文人面对时光流逝的普遍焦虑。而"昆仑山""三珠树"等仙境意象的铺陈，则构建出一个超越现实的理想世界。特别是"玉壶白凤肺，金鼎青龙胎"的炼丹描写，将道教修仙的玄妙境界具象化，体现了当时士人追求精神超脱的集体心理。
末句"相见在蓬莱"以海上仙山作结，既是对长生不老的终极向往，也暗含对现实世界的疏离。全诗在采药实景与仙道幻境的交织中，完成了从隐逸到求仙的精神跃升，典型反映了乱世中知识分子寻求精神出路的心路历程。
现代文译文： 我原本居住在北山之北， 沿着山涧采摘山间药草。 九茎灵草映照着落日余晖， 三叶仙花绽放永恒生机。
这些药草能消除忧愁疾病， 姑且用它挽留西斜的日光。 可斜阳终究无法停留， 岁月果然如骏马飞驰。
怎能寻得昆仑神山， 遇见盘曲的三珠神树？ 三珠树刚刚结出根芽， 深红叶片高过朱色楼台。
玉壶中炼着白凤的精华， 金鼎里孕育青龙的胚胎。 韩众与王子乔这些仙人， 哪个时代没有成仙之才？
若安期生愿意垂顾， 我们定在蓬莱仙岛重逢。
微信扫一扫
吴均诗词推荐