登录
[南北朝] 吴均
桓谭不卖交，冯子任纡直。
浮溺逐波影，飘扬恣风力。
北州少知旧，南阳寡相识。
中驾每倾轮，当骞复摧翼。
望美无津梁，私自怜何极。
赏析： 诗人此诗以古贤自况，抒发了初至寿春时的孤寂与失意。诗中"桓谭""冯子"二典，既表明自己耿介不阿的品格，又暗含不为世用的无奈。"浮溺""飘扬"之喻，形象展现诗人漂泊无依的处境。后三联直抒胸臆，"少知旧""寡相识"写人地生疏，"倾轮""摧翼"喻仕途坎坷，结句"望美无津梁"更将理想与现实的鸿沟表现得淋漓尽致。全诗用典精当，比喻贴切，将羁旅之愁、怀才不遇之愤婉转道出。
现代文译文： 我像桓谭般不卖弄交情， 似冯衍宁守迂直本性。 如浮萍追逐波中倒影， 似飞絮任凭风力飘零。 北方故交日渐稀少， 南阳旧识也已凋零。 车驾中途常覆轮， 正要腾飞却折翎。 眺望美景无渡口， 暗自伤怀到几时？
微信扫一扫
吴均诗词推荐