登录
[南北朝] 吴均
躞蹀青骊马，往战城南畿。
五历鱼丽阵，三入九重围。
名慑武安将，血污秦王衣。
为君意气重，无功终不归。
赏析：
这首《战城南》以简洁有力的笔触，塑造了一位视死如归的边关将士形象。诗人通过"青骊马"、"鱼丽阵"等意象，勾勒出激烈的战场画面。"五历"、"三入"的数字叠加，凸显将士身经百战的勇猛。"血污秦王衣"的细节描写，既展现战斗之惨烈，又暗含功高震主之意。末句"为君意气重，无功终不归"道出将士忠勇报国的决心，是全诗的点睛之笔。
现代文译文：
青黑色的战马踏着稳健的步伐， 载我奔赴城南的战场。 五次穿越严密的鱼丽军阵， 三度杀入重重的包围圈。 威名震慑了敌方的武安大将， 鲜血染红了秦王的战袍。 为了报答君王的知遇之恩， 若不建功立业，誓不归还。
微信扫一扫
吴均诗词推荐