登录
[南北朝] 吴均
微风摇庭树，细雪下帘隙。
萦空如雾转，凝阶似花积。
不见杨柳春，徒见桂枝白。
零泪无人道，相思空何益。
《咏雪》现代文译文： 微风轻摇庭院树枝， 细雪从帘缝间飘落。 空中回旋似雾流转， 台阶上堆积如花瓣。 不见杨柳吐露春意， 只看到桂枝覆白雪。 暗自垂泪无人诉说， 徒然相思有何益处？
赏析：
这首咏雪诗以细腻笔触描绘了冬日雪景，却暗含深沉的人生感慨。诗人通过"微风"与"细雪"的意象组合，营造出一个静谧而略带忧伤的意境。
艺术特色上，诗人善用比喻手法，"如雾转"、"似花积"将飘雪的不同形态生动呈现。前四句写景，后四句抒情，结构严谨。动词"摇"、"下"、"萦"、"凝"的精准运用，使静态的雪景充满动态美感。
情感表达上，诗人由"不见杨柳春"转折，带出"桂枝白"的意象，暗示时光流逝、美好易逝的怅惘。"零泪无人道"直抒胸臆，最后以"相思空何益"的反问作结，将个人孤寂与无奈表达得淋漓尽致。
全诗以雪为媒，将自然景物与人生感悟完美融合，展现了南北朝诗歌"情以物迁，辞以情发"的典型特征，是咏物抒怀的佳作。
微信扫一扫
吴均诗词推荐