登录
[南北朝] 吴均
山际见来烟，竹中窥落日。
鸟向檐上飞，云从窗里出。
《山中杂诗》现代文译文： 山峦边际飘来袅袅炊烟， 竹林缝隙窥见西沉斜阳。 飞鸟轻盈掠过屋檐上方， 云雾悠然从窗棂间流淌。
赏析：
这首诗以"见"、"窥"、"飞"、"出"四个动词为眼，勾勒出一幅动静相宜的山居图景。首句"山际见来烟"以远观视角展开，炊烟暗示人迹，却不着人踪；次句"竹中窥落日"转为近观，竹影斑驳间透出夕阳余晖，一个"窥"字尽显诗人闲适之态。后两句视角更趋灵动，"鸟向檐上飞"以动态打破静谧，"云从窗里出"则虚实相生，云雾仿佛从室内飘出，将居所与自然融为一体。
诗人此诗继承了陶渊明田园诗的自然意趣，又带有南朝山水诗的精巧构思。四句皆用白描，却通过视角的远近转换和动静结合，营造出"人在景中，景在人心"的意境。特别是"云从窗里出"的描写，既写实又写意，将山居云雾缭绕的实景与诗人超然物外的心境完美融合，堪称六朝山水小品的典范之作。
微信扫一扫
吴均诗词推荐