登录
[南北朝] 吴均
董生唯巧笑，子都信美目。
百万市一言，千金买相逐。
不道参差菜，谁论窈窕淑。
愿言捧绣被，来就越人宿。
《咏少年诗》现代文赏析：
这首五言诗以夸张的笔法展现了南朝贵族少年挥金如土的奢靡生活。前四句通过"董生巧笑""子都美目"两个典故，勾勒出少年们以百万钱买一言、千金价追欢的浮华场景。"参差菜""窈窕淑"的否定，暗示了当时审美标准的颠覆。尾联"捧绣被""越人宿"的直白表达，将南朝士人追求感官享乐的风气展现得淋漓尽致。全诗在华丽辞藻下暗含讽喻，反映了门阀贵族纵情声色的社会现实。
现代文译文： 董贤般的巧笑令人沉醉， 子都似的明眸确实动人。 百万钱只为买句谄媚， 千金价争相追逐欢情。 不再讲究门第高低， 谁还谈论淑女德行。 只愿捧着锦绣被褥， 去寻越地美人同寝。
微信扫一扫
吴均诗词推荐