登录

《忆费昶诗》南北朝吴均原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 吴均

《忆费昶诗》原文

皎皎日将上,猎猎起微风。

山没清波内,帆在浮云中。

直趣珠星北,斜开碧海东。

故人若思我,当念离根蓬。

现代文赏析、翻译

《忆费昶诗》现代文赏析:

晨光篇: 东方既白时,朝暾将吐未吐之际,微风已猎猎振衣。这风不是江南柔媚的软风,而是带着江海之气的劲风,吹得人衣袂翻飞,神思清朗。诗人伫立江岸,见远山倒映碧波,恍若沉入水底;孤帆远引,渐与天际浮云相融。此景清绝,却暗含漂泊之意。

征途篇: "直趣珠星北"一句,笔势陡转。珠星者,北辰也,喻指帝都所在。诗人舟行向北,直指天阙,气魄雄浑。而"斜开碧海东"则笔锋斜掠,拓开万里海天。这两句对仗如双桨击水,一北一东,将宦游人的壮怀与苍茫尽数道出。

寄情篇: 末联忽转柔肠,以"离根蓬"自喻。飞蓬离根,本是游子常态,而诗人偏说"当念",是揣度之词,亦是期盼之语。不直言己思故人,反嘱故人念己,笔法曲折情深。此中况味,非至交不能领会。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号