登录
[南北朝] 吴均
弃妾在河桥，相思复相辽。
凤凰簪落鬓，莲花带缓腰。
肠从别处断，貌在泪中消。
愿君忆畴昔，片言时见饶。
《去妾赠前夫诗》现代文译文：
我站在送别的河桥， 思念将随你远去迢迢。 凤凰金簪从发间滑落， 莲花衣带在腰间松飘。 愁肠已在别离时寸断， 容颜正随泪水渐消。 只盼你偶尔想起旧日时光， 能对薄命人留半分宽饶。
赏析：
这首弃妇诗以"河桥"这一典型送别场景开篇，奠定了全诗的离愁基调。诗人通过"凤凰簪落鬓"与"莲花带缓腰"两个精妙的意象，既展现了女主人公不修边幅的颓唐之态，又暗示其曾经高贵的身份。颈联"肠断"与"泪消"的强烈对比，将无形的痛苦具象化为可见的生理变化，形成震撼的视觉效果。尾联"愿君忆畴昔"的卑微祈求，与开篇"弃妾"的定位形成强烈反差，凸显了古代女性在婚姻关系中的被动处境。全诗以物写情，借服饰妆容的变化映照心理创伤，展现了诗人诗歌"清拔有古气"的典型风格。
微信扫一扫
吴均诗词推荐