登录
[南北朝] 吴均
匈奴数欲尽，仆在玉门关。
莲花穿剑锷，秋月掩刀环。
春机思窈窕，夏鸟鸣绵蛮。
中人坐相望，狂夫终未还。
《边关守望者的四季悲歌》
赏析： 诗人此诗以边关将士视角，构筑了一幅时空交错的戍边图景。首联"匈奴数欲尽，仆在玉门关"以历史纵深开篇，将个人命运置于民族征战的宏大背景中。"莲花穿剑锷"的意象尤为精妙，铁血兵器上绽放的圣洁莲花，构成刚柔相济的审美张力。诗人通过春秋代序的时空转换（秋月刀环、春思夏鸟），展现戍卒在铁血与柔情间的精神撕扯。尾联"中人坐相望，狂夫终未还"以守望者与征战者的双重缺席，完成了对战争残酷性的终极叩问。
现代文译文： 胡人的进犯即将终结， 我仍驻守在这玉门关前。 剑刃上穿过莲花的影子， 秋月的光华笼罩着刀环。 春日织机旁思念着窈窕佳人， 夏日听见鸟儿婉转的啼鸣。 家乡的亲人终日凝望远方， 那狂放的征人终究未能归还。
微信扫一扫
吴均诗词推荐