登录
[南北朝] 吴均
巨石乱天崖，杂树郁参差。
伯鱼留蜀郡，长房还葛陂。
练练波中月，亭亭云上枝。
高岑蔽人者，无处得相知。
《遥赠周承诗》现代文赏析：
这首诗以雄浑的笔触勾勒出蜀地险峻的山川景象。"巨石乱天崖"二句，写蜀道之险要，嶙峋巨石直插云霄，参差杂树郁郁葱葱，营造出苍茫雄奇的意境。诗人借景抒情，暗喻人生道路的崎岖艰难。
"伯鱼留蜀郡"二句，巧妙化用典故。伯鱼指汉代名臣第五伦，长房指仙人费长房。诗人以历史人物自况，表达虽身处险境仍坚守节操的志向，又暗含超脱尘世之想。典故运用自然贴切，不着痕迹。
"练练波中月"二句转入空灵之境。月光如水般清澈，云上树枝亭亭而立，构成一幅清幽绝俗的画面。诗人以月喻心，以云枝喻志，展现高洁的精神追求。
末二句"高岑蔽人者，无处得相知"点明题旨。巍峨山岭阻隔知己，道出诗人与友人天各一方的怅惘。全诗由景入情，由实入虚，在雄奇与清幽的意境转换中，完成对友情的深情咏叹。
现代文译文： 嶙峋巨石直插云霄， 杂树丛生参差交错。 如同伯鱼滞留蜀地， 又似长房归隐葛陂。 明月在清波中流转， 高枝于云端挺立。 巍峨山岭遮蔽视线， 知音难觅各在天涯。
微信扫一扫
吴均诗词推荐