登录
[南北朝] 吴均
白马黄金羁，青骊紫丝鞚。
新知关山别，故人河梁送。
置此一函书，为余达云梦。
《别夏侯故章诗》赏析：
这首诗以骏马配饰起兴，通过"黄金羁""紫丝鞚"的华贵意象，暗示友人身份之尊贵。诗人巧妙运用色彩对比，"白""青""紫""金"交相辉映，在视觉上形成强烈冲击。后四句转入离别主题，"关山别"与"河梁送"形成空间上的张力，一远一近，既写新知又要告别，又写故人殷勤相送。末二句"置此一函书，为余达云梦"尤为动人，薄薄书信承载着穿越云梦大泽的深情，以物寄情，余韵悠长。
现代文译文： 雪白的骏马配着黄金马络头 青黑的骊驹系着紫丝缰绳 新结识的知己要在关山道别 老朋友们在河桥依依相送 留下这一封书信 请为我送达云梦泽的那边
微信扫一扫
吴均诗词推荐