登录
[南北朝] 吴均
剑是两蛟龙。
《剑骑诗》现代文译文： 青锋出鞘化双龙， 剑气凌霄破九重。 不是凡铁能比拟， 寒光凛冽照苍穹。
赏析：
这首短诗以"剑是两蛟龙"为核心意象，通过现代语言的重新演绎，展现了诗人对剑的独特理解。诗中"青锋出鞘化双龙"既保留了原句的意象，又通过"出鞘"的动作描写增强了画面感。"剑气凌霄破九重"一句，以夸张手法表现剑势之凌厉，一个"破"字尽显锋芒。
后两句"不是凡铁能比拟，寒光凛冽照苍穹"则进一步升华了剑的品质，将其与普通兵器区分开来。"寒光凛冽"四字尤为精妙，既写出了剑的物理特征，又暗喻其精神气质。全诗虽只四句，却将剑的形神兼备、刚柔并济的特点表现得淋漓尽致，体现了南北朝时期尚武精神与文人雅趣的完美结合。
微信扫一扫
吴均诗词推荐