登录
[南北朝] 吴均
洞庭水上一株桐，经霜触浪困严风。
昔时抽心曜白日，今旦卧死黄沙中。
洛阳名工见咨嗟，一剪一刻作琵琶。
白璧规心学明月，珊瑚映面作风花。
帝王见赏不见忘，提携把握登建章。
掩抑摧藏张女弹，殷勤促柱楚明光。
年年月月对君子，遥遥夜夜宿未央。
未央彩女弃鸣篪，争先拂拭生光仪。
茱萸锦衣玉作匣，安念昔日枯树枝。
不学衡山南岭桂，至今千载犹未知。
《行路难五首·其一》现代文译文：
洞庭湖波上一株孤桐， 历经寒霜拍浪困于烈风。 往昔抽枝展叶辉映白日， 今朝枯卧黄沙了却残生。 洛阳巧匠见之连声叹息， 裁枝刻木制成珍奇琵琶。 白玉镶嵌琴心仿效明月， 珊瑚点缀琴面雕作风华。 帝王一见倾心再难忘怀， 随身携带登临建章宫阙。 低眉敛袖张女素手轻弹， 急弦促柱奏响楚调明光。 年复一年为君子奏雅乐， 夜复一夜在未央宫留驻。 宫中佳人弃置竹笛不吹， 争相拂拭这珍器显荣光。 茱萸纹锦包裹玉匣珍藏， 谁还记得它曾是枯树枝？ 不学衡山南岭长青桂树， 千年过去仍默默无闻。
赏析：
这首咏物诗以"洞庭孤桐"的命运变迁为线索，展现了南北朝时期文人对于人生际遇的深刻思考。全诗可分为三个层次：
微信扫一扫
吴均诗词推荐