登录

《杂绝句诗四首 其三》南北朝吴均原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 吴均

《杂绝句诗四首 其三》原文

蜘蛛檐下挂,络纬井边啼。

何曾得见子,照镜窗东西。

现代文赏析、翻译

《蛛丝井声里的守望》

赏析:这首诗以"蜘蛛"和"络纬"起兴,通过檐下蛛网与井边虫鸣的日常景象,勾勒出一幅空寂的庭院画面。"何曾得见子"的设问,将视线从自然景物转向内心期盼,末句"照镜窗东西"的孤影徘徊,更强化了等待的漫长与无果。全诗以物写情,在静默中传递着深沉的思念。

现代文译文: 蜘蛛在屋檐下结网悬垂, 纺织娘在井栏边声声鸣啼。 何时才能见到你的身影? 只有我独自对窗照镜, 身影在东西窗棂间徘徊游移。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号