登录
[南北朝] 吴均
闭闭日西靡，客念已蹉跎。
长风倒危叶，轻练网寒波。
白云光彩丽，青松意气多。
所言饱恩德，忘我北山萝。
《迎柳吴兴道中诗》现代文译文：
夕阳缓缓西沉， 游子的愁思已随光阴虚度。 狂风吹落高枝上摇摇欲坠的枯叶， 如轻纱般的薄雾笼罩着寒凉的水波。
白云流转着绚丽的光彩， 青松挺拔显出不屈的气节。 您所说的饱含恩德的话语， 让我忘却了北山那攀附的藤萝。
赏析：
这首行旅诗展现了诗人诗歌"清拔有古气"的典型风格。诗歌通过"日西靡"与"客念"的对应，构建出时空与心绪的双重维度。中二联对仗工整而意境开阔，"长风倒危叶"的动感与"轻练网寒波"的静谧形成张力，"白云"与"青松"的意象组合则暗含人格理想的寄托。
艺术手法上，诗人善用比兴，"危叶"暗喻人生飘零，"寒波"象征世态炎凉。而"白云""青松"的明媚意象又为诗歌注入亮色，体现了南北朝诗歌由玄言向山水过渡的特征。尾联"忘我北山萝"用典自然，表达了对知遇之恩的感念，使全诗在羁旅愁思中升华出温暖的情谊。
微信扫一扫
吴均诗词推荐