登录
[南北朝] 吴均
石渠阒无人，子云今何在。
顾望独怀忧，衔杯竟谁待。
散雪逐吹寒，蓬姿浮霜采。
甘泉无竹花，鹓雏欲还海。
《石渠寂影》
赏析： 此诗以"石渠阒无人"起笔，营造出寂寥空阔的意境。诗人借汉代扬雄（子云）典故，暗喻友人周承的才学与自己的思念。"顾望独怀忧"四句，通过独酌无伴的细节，将孤寂之情推向极致。后四句转写自然景象，"散雪""蓬姿"的意象既写实景，又暗喻人生漂泊。末二句"甘泉无竹花，鹓雏欲还海"用凤凰非竹实不食的典故，表达对知音难觅的感慨，同时寄托对友人归来的期盼。
现代文译文： 石渠阁寂静无人 扬子云如今何在 环顾四周独怀忧思 举杯却无人共饮 飞雪追逐着寒风 蓬草摇曳着霜色 甘泉宫不见竹花开放 凤凰啊正要飞回沧海
微信扫一扫
吴均诗词推荐