登录
[南北朝] 吴均
临淄重蹴鞠，曲城好击刺。
不要身后名，专骋眼前智。
君看班定远，立功不负义。
掣拽二丈旗，踯躅双凫骑。
但问相知否，死生无险易。
赏析： 这首边塞诗展现了诗人独特的豪侠气质与军事理想。前四句以临淄蹴鞠、曲城击刺起兴，暗示将领当如游戏般精通武艺，不求虚名而重实际智谋。中间四句借班超典故，塑造了"掣拽二丈旗，踯躅双凫骑"的雄壮军旅意象。末二句"但问相知否，死生无险易"道出将士间生死与共的深厚情谊，将个人抱负升华为集体精神。全诗语言刚健，意象雄浑，体现了南朝边塞诗特有的英武气概。
现代文译文： 临淄城崇尚蹴鞠竞技 曲阿城擅长击剑格斗 不贪图死后的虚名 只施展眼前的智谋 你看那班定远将军 建功立业不负道义 挥动两丈高的战旗 驾驭成双的战马飞驰 只问是否真心相知 生死之间何分险易
微信扫一扫
吴均诗词推荐