登录
[南北朝] 吴均
白云浮海际，明月落河滨。
送君长太息，徒使泪沾巾。
《送吕外兵诗》现代文译文： 天边的白云漂浮在海的尽头， 皎洁的明月渐渐沉入河岸。 送别你啊只能深深叹息， 空让泪水浸湿了手中丝巾。
赏析：
这首送别诗以简练的笔触勾勒出深沉的情感。前两句"白云浮海际，明月落河滨"运用自然意象构建时空背景，白云与明月既点明送别的时间（月夜），又暗示友人将远行的距离（海际）。"浮"与"落"的动词运用，赋予景物以动态美感，同时暗含时光流逝、聚散无常的哲理。
后两句直抒胸臆，"长太息"三字浓缩了千言万语的离愁，"徒使泪沾巾"的"徒"字尤为精妙，既道出离别的无奈，又暗含对命运无常的感慨。诗人没有直写离别之痛，而是通过"泪沾巾"这一细节动作，将内心的不舍与哀伤具象化，达到"此时无声胜有声"的艺术效果。
全诗仅二十字，却通过意象的精心选择和情感的节制表达，展现了南朝诗歌"清丽含蓄"的典型风格。白云、明月、海际、河滨等意象既构成送别的自然场景，又成为诗人情感的载体，实现了情景交融的艺术境界。
微信扫一扫
吴均诗词推荐