登录
[南北朝] 吴均
昔闻杨伯起，拖金振清风。
高华积海外，名实满山东。
自有五都相，非无四世公。
临窗惊白日，倚匣曳轻虹。
愿持鹪鹩羽，岁暮依梧桐。
赏析： 这首诗以历史人物杨伯起为引，展现了一种高洁的品格与超然的精神追求。诗中"拖金振清风"意象独特，将富贵与清雅巧妙结合，形成强烈的艺术张力。"高华积海外"与"名实满山东"的对仗，既展现了人物的声望，又暗含对其品格的赞美。后四句转入对友人的期许，以"鹪鹩羽"自喻，表达甘愿追随的谦逊态度，而"岁暮依梧桐"则营造出高洁悠远的意境，体现了南北朝诗歌特有的清丽风格。
现代文译文： 曾听闻杨伯起的故事， 身佩金印却振起清廉之风。 高尚的品格远播海外， 名声与德行遍布山东大地。 他本可位列五都之相， 也配得上四世三公的尊荣。 临窗时惊觉白日光华耀眼， 倚剑匣仿佛牵动天边彩虹。 我愿如鹪鹩持着微小的羽翼， 在岁末时节栖息于梧桐高枝。
微信扫一扫
吴均诗词推荐