登录

《萍诗》南北朝吴均原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 吴均

《萍诗》原文

可怜池里萍,葐蒀紫复青。

工随浪开合,能逐水低平。

微根无所缀,细叶讵须茎。

飘荡终难测,流连如有情。

现代文赏析、翻译

《萍踪心印——诗人<萍诗>新绎》

现代文译文: 这池中浮萍令人怜惜, 紫青相间的色彩在波光里明灭。 它精妙地随浪花舒展收拢, 又灵巧地顺应水流起伏升沉。 纤细的根须无所系绊, 柔嫩的叶片何需枝茎支撑? 飘摇不定的行踪终究难以捉摸, 那徘徊流连的姿态却似含着深情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号