登录
[南北朝] 吴均
我行欲何之，千里寻胶漆。
长葭历渚生，疏蒲缘岸出。
袅袅能随风，离离堪度日。
客思已飘荡，相思复非一。
未得幸殷勤，先作数行泣。
《赠朱从事诗》赏析
诗人此诗以"千里寻胶漆"的执着开篇，将友情比作胶漆般难分难解。诗人行旅途中见长葭疏蒲的自然景象，却难掩漂泊之思。全诗情感由外而内层层递进，最终凝结为相思之泪。
现代文译文： 我要去向何方？ 千里追寻如胶似漆的挚友。 芦苇绵延在沙洲生长， 稀疏的蒲草沿着河岸蔓延。
柔弱的草茎随风摇曳， 疏朗的蒲叶伴我度日。 客居的愁思早已飘摇不定， 对你的思念更非一种情绪。
尚未能向你倾诉衷肠， 先已落下数行清泪。
微信扫一扫
吴均诗词推荐