登录
[南北朝] 吴均
可怜桂树枝，怀芳君不知。
摧折寒山里，遂死无人窥。
《孤芳绝壑：诗人<伤友诗>中的隐士悲歌》
赏析： 这首四言绝句以寒山桂树为喻，构建了一个完整的隐喻系统。"可怜桂树枝"起笔即定下哀婉基调，"怀芳"二字点出才士怀抱美质的内在品格。诗人巧妙运用"知"与"窥"的视觉意象，形成认知层面的双重隔绝——既有才华不为人知的遗憾，更含死后无人问津的悲凉。寒山意象既是实写自然环境，更象征魏晋南北朝时期严酷的政治生态。末句"遂死无人窥"以决绝之笔，写尽乱世中高洁之士的终极命运。全诗二十字中，"摧折"与"死"形成递进式悲剧链条，而"桂树枝"的传统比德意味，使这首小诗获得了超越个体伤悼的普遍意义。
现代文译文： 令人痛惜的桂树啊 你怀抱馨香却无人知晓 在凛冽的山野间被摧残 最终枯亡也无人得见
微信扫一扫
吴均诗词推荐