登录
[南北朝] 吴均
团团珠晖转，照照汉阴移。
箕风入桂露，璧月满瑶池。
树青草未落，蝉凉叶已危。
还深长夜想，顾忆临邛卮。
芳杜果芜没，缨带欲何为。
《秋念诗》赏析
这首秋夜怀人之作，通过精巧的意象组合，展现了诗人由月夜清景引发的深沉思念。全诗可分三个层次：前四句写景，中四句触景生情，末两句以反诘作结，情感层层递进。
"团团珠晖转"四句，以珠玉为喻，描绘秋夜皎洁的月光流转于银河两岸的景象。箕星带来的秋风裹挟着桂露的芬芳，圆月倒映在瑶池般的水面，营造出清冷幽远的意境。"璧月满瑶池"一句尤为精妙，既写出月轮如璧的圆满，又暗含仙境般的缥缈感。
"树青草未落"四句转折，表面写草木未凋而蝉声已寒的细微秋意，实则暗喻欢聚虽在记忆犹新，而离别之痛已然袭来的心境。"还深长夜想"直抒胸臆，引出对临邛酒宴的追忆，昔日欢愉与今宵孤寂形成强烈对比。
末两句"芳杜果芜没，缨带欲何为"，以香草凋零喻美好时光的消逝，用"缨带"这一仕宦象征的反问，表达对功名意义的怀疑。这种由自然景物引发的人生感慨，正是南朝文人"缘情体物"创作特质的典型体现。
全诗语言凝练，意象精美，在时空转换中完成由景入情的自然过渡，展现了诗人诗歌"清拔有古气"的艺术特色。
现代文译文： 晶莹的月光如珠玉流转，皎洁的清辉在银河两岸游移。 箕星带来的秋风吹散桂露芬芳，玉璧般的圆月映满瑶池。 树木尚青野草未枯，寒蝉鸣叫时黄叶已摇摇欲坠。 漫漫长夜勾起深沉思念，回首当年临邛共饮的酒卮。 芬芳的杜若终究凋零，这官服绶带又有何意义？
微信扫一扫
吴均诗词推荐