登录
[南北朝] 吴均
送子独南归，揽衣空闵默。
关山昼欲暗，河冰夜向塞。
燕至他人乡，雁云还谁国。
寄子两行书，分明达济北。
《送归曲》现代文译文：
送你独自南归去， 我整衣襟默无言。 关山渐暗天将暮， 夜渡冰河向塞边。 燕子飞往他乡住， 大雁归去属谁园？ 托你捎去两行字， 定要送到济北前。
赏析：
这首送别诗以凝练的笔触勾勒出北朝特有的苍凉意境。诗人通过"揽衣空闵默"的细节描写，将不舍之情融入无言的动作中。"关山昼欲暗"与"河冰夜向塞"形成时空的纵深，既写实景又暗喻前路艰辛。诗中"燕""雁"的意象运用巧妙，既点明时节，又以候鸟的漂泊暗示人生无常。结尾"两行书"的嘱托，在简朴中见深情，让整首诗在苍茫中透出温暖的人间情味。诗人善用质朴语言营造深远意境的特点，在此诗中表现得尤为突出。
微信扫一扫
吴均诗词推荐