登录
[南北朝] 吴均
客子惨无欢，送别江之干。
白云方渺渺，黄鸟尚关关。
纠纷巫山石，合沓洞庭澜。
行衣侵晓露，征舠犯夜湍。
无因停合浦，见此去珠还。
《赠王桂阳别诗三首 其二》赏析
这首送别诗以"客子"视角展开，通过时空交错的意象群，构建出立体而深沉的离别图景。诗人善用自然物象与人文典故的叠合，使短短八句承载了丰富的情感层次。
现代文译文： 游子心中充满凄楚 在江岸与你依依惜别 天际白云飘渺无际 枝头黄莺犹自啼鸣 巫山乱石嶙峋交错 洞庭波涛叠浪相拥 晨露沾湿远行衣襟 夜舟冲破急流险滩 可惜不能驻足合浦 看你如明珠般重返故园
微信扫一扫
吴均诗词推荐