登录
[南北朝] 吴均
星汉正参差，佳人不在斯。
宿昔暂乖阻，何异远分离。
露染蘼芜叶，日照芄兰枝。
风光已飘薄，云采复逶迤。
功梦无人觉，默默心自知。
《赠摇》现代文译文：
银河星光正零落，心上人不在身旁。 昨夜短暂的阻隔，已似永久的离伤。 露珠浸湿蘼芜草，朝阳轻抚芄兰香。 眼前风景渐消散，天边云霞自徜徉。 功业成梦无人晓，唯有此心暗思量。
赏析：
这首五言诗以"星汉参差"起兴，通过银河星光的意象暗示诗人内心的纷乱。全篇采用"由景入情"的写作手法，将自然景物与内心情感巧妙融合。
诗中"宿昔暂乖阻，何异远分离"二句，以时间上的短暂阻隔比拟空间上的永久分离，运用时空转换手法，突显思念之深切。"露染蘼芜叶，日照芄兰枝"对仗工整，蘼芜与芄兰两种香草的意象，既暗示美好事物的易逝，又暗喻高洁的情操。
尾联"功梦无人觉，默默心自知"点明主旨，将个人抱负与相思之情融为一体。"功梦"一词尤为精妙，既指建功立业的理想，又暗含人生如梦的感慨。全诗语言清丽，意境深远，展现了南朝文人特有的细腻情感与隐逸情怀。
微信扫一扫
吴均诗词推荐