登录

《登钟山燕集望西静坛诗》南北朝吴均原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 吴均

《登钟山燕集望西静坛诗》原文

客思何以缓,春郊满初律。

高车陆离至,骏骑差池出。

宝椀汎莲花,珍杯食竹实。

才胜商山四,文高竹林七。

复望子乔坛,金绳蕴绿帙。

风云生屋宇,芝映被仙室。

方随凤凰去,悠然驾白日。

现代文赏析、翻译

《登钟山燕集望西静坛诗》现代文赏析:

这首诗展现了诗人登临钟山时的超逸情怀。开篇"客思何以缓"以反问起笔,暗示山中清景足以纾解羁旅之思。春郊初律的清新气息中,贵族车马络绎而至,骏骑参差而行,铺陈出一幅春日雅集的鲜活画面。

"宝椀""珍杯"二句转入宴饮场景,莲花盏中酒光潋滟,竹实盛于玉杯,器物之精暗示人物之雅。"才胜""文高"两句用商山四皓与竹林七贤的典故,既赞美座上宾客,又暗含对隐逸精神的追慕。

后段笔墨转向西静坛仙境:子乔坛前金绳系着道经绿帙,风云在殿宇间流转,灵芝辉映着仙居。末句"方随凤凰去,悠然驾白日"将游仙之思推向极致,诗人想象自己乘凤凌虚,与白日同游,完成从尘世到仙界的诗意飞升。

全诗以现实雅集为基点,逐步升华至精神遨游,在铺陈与想象间构筑起一个既真实可感又空灵超脱的艺术世界,体现了南朝文人"山水方滋,庄老告退"的审美转向。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号