登录
[南北朝] 吴均
艳裔阳之春，携手清洛滨。
鸡鸣上林苑，薄暮小平津。
长裾藻白日，广袖带芳尘。
故交一如此，新知讵忆人。
《携手曲》赏析
这首乐府诗以春日游宴为背景，通过"携手"这一核心意象，展现了南朝文人雅集的生活情趣。诗人以"艳裔阳之春"开篇，用"艳裔"形容春光烂漫，暗含对生命活力的赞美。"清洛滨"的选址，既点明实际地理，又暗用洛神典故，赋予游赏以浪漫色彩。
中段四句构成精妙的时空对仗："鸡鸣"与"薄暮"形成完整的时间链，"上林苑"与"小平津"则构成空间转换。这种时空并置的手法，既浓缩了一整天的游乐时光，又通过皇家苑囿与普通渡口的对照，展现诗人不拘一格的游赏态度。"长裾藻白日，广袖带芳尘"二句，以服饰细节写人物风姿，广袖长裾的飘逸形象，与春日的光影尘埃交织，构成动态的视觉画面。
结尾处笔锋陡转，从游乐场景转入深沉的人生感慨。"故交"与"新知"的对比，暗含对人际关系的哲思。结句"讵忆人"的反问，既流露出对旧友的眷恋，又暗含对新交的疏离感，在欢快的游宴描写后，突然注入一丝怅惘，形成情感上的跌宕起伏。
现代文译文： 在这明媚流荡的阳春时节 我们手牵着手漫步在清澈的洛水之滨 晨鸡报晓时还在上林苑中嬉游 日暮时分已来到小平津头徜徉 拖地的长裙在白日下流光溢彩 宽大的衣袖拂动着芬芳的尘埃 故交挚友若能始终如此相伴 新结识的友人又怎会让人时常怀念
微信扫一扫
吴均诗词推荐